top of page
Sébastien Labbé
Vanessa Giroux

© 2019 par Labbé&Giroux

 

Le sensible et l’abstrait s'allient pour former un objet concret et connu de tous : une lampe de table.


Le concept s'exprime par une complicité entre matières et réalisations techniques. C'est effectivement par l'hybridation du bois et de la résine que la Brûlé givrée se matérialise. Laissé à son état brut, le bois expose une surface rugueuse et tangible qui laisse présager une adhérence possible. Les traces de combustion et les cernes annuels du tronc font apprécier la vulnérabilité du bois en dévoilant une certaine temporalité. Quant à elle, la résine est une substance organique qui, une fois durcie, présente un aspect rigide, translucide et abstrait. Bien que ces deux matières soient distinctes, leur fusion brouille la lecture de leurs limites et dissimule toutes traces d'assemblage.


L'hybridation dématérialise alors le concret en conciliant robustesse et fragilité, opacité et transparence, organique et fonctionnel.

La Brûlé givrée

Objet | Object 2017

FR

EN

 

Le sensible et l’abstrait s'allient pour former un objet concret et connu de tous : une lampe de table.


Le concept s'exprime par une complicité entre matières et réalisations techniques. C'est effectivement par l'hybridation du bois et de la résine que la Brûlé givrée se matérialise. Laissé à son état brut, le bois expose une surface rugueuse et tangible qui laisse présager une adhérence possible. Les traces de combustion et les cernes annuels du tronc font apprécier la vulnérabilité du bois en dévoilant une certaine temporalité. Quant à elle, la résine est une substance organique qui, une fois durcie, présente un aspect rigide, translucide et abstrait. Bien que ces deux matières soient distinctes, leur fusion brouille la lecture de leurs limites et dissimule toutes traces d'assemblage.


L'hybridation dématérialise alors le concret en conciliant robustesse et fragilité, opacité et transparence, organique et fonctionnel.

bottom of page